...preservar, proteger e defender a Constituição dos Estados Unidos.
...да чувам, штитим и браним... - Устав Сједињених Америчких Држава.
E darei o melhor de mim para preservar, proteger e defender... a Constituição dos EUA.
i da æu uèiniti sve da služim i zaštitim i obranim ustav Sjedinjenih Amerièkih Država.
Para preservar, proteger e defender a Constituição dos Estados Unidos.
ÈUVATI, ŠTITITI I BRANITI USTAV SAD-A.
Que eu passarei a apoiar fielmente, proteger e defender a constituição dos Estados Unidos...
Da æu od sada verno podržavati, štititi i braniti Ustav Sjedinjenih Amerièkih Država...
Jura solenemente... defender a Constituição dos EUA... contra todos os inimigos, externos ou internos... e dedicar sua fé e obediência a ela.
Da li se sveèano zaklinjete da æete podržavati i braniti Ustav SAD od svih neprijatelja, stranih i domaæih i da æete ga iskreno služiti i i bezrezervno verovati u njega?
... e farei todo esforço para preservar e defender a Constituição dos EUA...
"...saèuvam, odbranim i zaštitim ustav SAD-a... "...tako mi Bog pomogao."
ACAMPAMENTO PENDLETON, CALIFÓRNIA...juro proteger e defender a Constituição dos Estados Unidos contra todos os inimigos externos e internos contra todos os inimigos externos e internos...
VOJARNA PENDLETON, CALlFORNlA...sveèano obeæavam da æu èuvati i braniti državno ureðenje Sedinjenih Država od svih neprijatelja, spoljnih i unutrašnjih od svih neprijatelja, spoljnih i unutrašnjih...
Juro solenemente que executarei fielmente as funções de presidente dos Estados Unidos e que, com o máximo empenho, preservarei, protegerei e defenderei a Constituição dos Estados Unidos com a ajuda de Deus.
Prisezem da cu obavljati duznosti predsjednika SAD-a. Postovat cu, stititi i braniti ustav Sjedinjenih Drzava. Tako mi Bog pomogao.
Eu posso sugerir no horário de almoço, Que o xerife e o promotor público Leiam a constituição dos Estados Unidos da America?
Mogu li predložiti da za vreme ruèka šerif i okružni advokat proèitaju ustav SAD-a?
...irei fielmente gerir a função de Presidente dos Estados Unidos, e farei o melhor possível para preservar, proteger e defender a Constituição dos Estados Unidos.
46 председника САД- а...и с пуном одговорношћу ће вршити функцију председника САД- а, и с мојом најбољом могућношћу, ћу чувати, бранити и штити конститутивност САД- а.
Jurou defender a Constituição dos Estados Unidos.
Zakleo si se da æeš braniti ustav Sjedinjenih država.
Eu, Nicholas Rice, juro solenemente, que apoiarei, obedecerei, e defenderei a Constituição dos Estados Unidos...
Ја, Николас Рајс.... Свечано се заклињем Да ћу подржавати Извршавати И бранити Устав Сједињених Америчких Држава...
O direito de grupos individuas e corporações para fazer lobby no Governo Federal é protegido sob o direito de ação na primeira emenda da Constituição dos EUA.
Pravo svake grupne korporacije lobista u državnoj upravi... je zaštiæeno pravnom peticijom u Prvom amandmanu Amerièkog Ustava.
Percebe-se que não conhece a constituição dos EUA.
Oèigledno nemaš poštovanja prema amerièkom Ustavu, Abe.
Minha religião, aquilo que eu acredito chama-se Constituição dos Estados Unidos da América.
Моја религија и оно у шта верујем, зове се Устав САД.
E vou, com o melhor da minha capacidade, preservar, proteger e defender a constituição dos Estados Unidos.
I najbolje æu što mogu èuvati, štititi i braniti Ustav. Komorski kateter?
Segundo a Lei do Escravo Fugitivo, de 1793, cumprindo artigo 4, seção 2 da Constituição dos Estados Unidos, todos os escravos fugitivos devem ser devolvidos aos donos.
Prema Zakonu o odbeglim robovima iz 1793... uz primenu èlana èetiri, taèke dva, ustava Sjedinjenih Država... "Svi odbegli robovi moraju biti vraæeni svojim vlasnicima."
Eu estou aqui diante de vocês para apoiar, em sua presença, um juramento proscrito pela Constituição dos Estados Unidos, a ser apoiado pelo presidente, antes que ele entre na execução deste ofício.
Pred vama i sa vašim prisustvom, polažem... zakletvu, propisanu Ustavom Sjedinjenih Država... obaveznu za svakog predsednika... pre nego što uðe u svoju kanelariju i zapoène svoju ulogu.
Não, você jurou apoiar e defender a constituição dos Estados Unidos contra todos os inimigos, estrangeiros ou não.
Zakleo sam se da æu je štititi! Zakleo si se da podržavaš i braniš Ustav SAD-a protiv svih neprijatelja, stranih ili domaæih.
Preservar, proteger, e defender a Constituição dos Estados Unidos.
Oèuvati, zaštititi i odbraniti ustav SAD. -Tako Vam Bog pomogao?
"Adotada uma emenda à Constituição dos Estados Unidos.
Usvojen, amandman na ustav Sjedinjenih Država.
E, farei todo o possível para preservar, proteger e defender a constituição dos EUA, com a ajuda de Deus.
I da ću najbolje što mogu štititi i braniti ustav SAD-a. Tako mi Bog pomogao.
Até o limite de minhas habilidades... guardarei... protegerei... e defenderei... a Constituição dos Estados Unidos.
Verno æu vršiti... dužnost predsednika Sjedinjenih Država... dužnost predsednika Sjedinjenih Država... daæu sve od sebe... daæu sve od sebe... da saèuvam... -da saèuvam... zaštitim... -zaštitim... i odbranim...
Eu, John Patrick Ryan... juro solenemente salvaguardar e defender a Constituição dos EUA contra todos os inimigos, nacionais e estrangeiros... e ser fiel e leal à mesma...
Ја, Џон Патрик Рајан, свечано се заклињем да ћу спроводити и бранити Устав Сједињених Америчких Држава против свих непријатеља, страних и домаћих, да ћу бити веран и лојалан
Se tem problemas com relacionamentos baseados em contratos, gostaria de te apresentar a 13 colônias destemidas que instituíram um contrato de relacionamento que se chama a Constituição dos EUA.
Ako imaš problema s temeljenjem veze na ugovoru podsetio bih te na 13 omanjih kolonija koje su sklopile Ugovor o vezi poznat kao Ustav.
Todos concordamos que a Constituição dos Estados Unidos deve ser defendida.
Svi se slažu da Ustav SAD mora biti odbranjen.
Eu juro solenemente apoiar e defender a Constituição dos Estados Unidos contra todos os inimigos, estrangeiros e domésticos.
Sveèano obeæavam da æu braniti Ustav SAD od svih spoljnih i unutrašnjih neprijatelja.
O Congresso acabou de aprovar uma emenda da Constituição dos EUA.
U Kongres je upravo doneo amandman na Ustav Sjedinjenih Amerièkih Država.
A Constituição dos Estados Unidos não contém especificamente o direito à privacidade.
Ustav SAD ne sadrži izraženo pravo na privatnost.
Aconselhada pelos advogados, respeitosamente me recuso a responder sua pergunta com base nos meus direitos sob a Quinta Emenda da Constituição dos EUA.
Po savetu zastupnika, s poštovanjem, odbijam da odgovorim na pitanje na osnovu mojih prava po Petom amandmanu Ustava SAD.
A Constituição dos EUA aguentou o teste do tempo.
Šta radi? -Ustav SAD odoleva vremenu.
Sabia que esse caso pode alterar a Constituição dos EUA?
Разумете ли да овај случај може променити устав САД-а?
Com toda a minha capacidade, irei preservar, proteger e defender a Constituição dos Estados Unidos, com a ajuda de Deus.
I da æu, najbolje što mogu, èuvati, štititi i braniti Ustav Sedinjenih Država, tako mi Bog pomogao.
Juro solenemente que exercerei com fidelidade o cargo de presidente dos Estados Unidos, e, com minha maior capacidade, irei preservar, proteger e defender a constituição dos Estados Unidos.
Sveèano se zaklinjem da æu odgovorno izvršavati dužnosti predsednice SAD-a, i da æu, koliko je to u mojoj moæi, èuvati, štititi i braniti Ustav Sedinjenih Država.
Temos que fazer da mesma maneira que a Constituição dos EUA faz.
Mislim da to treba da uradimo na isti način na koji funkcioniše američki ustav.
1.9150869846344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
...да чувам, штитим и браним... - Устав Сједињених Америчких Држава. 